演出《ラ・ボエームどちらのセリフ?vol.2

スポンサーリンク

10作品に当たってみたら〜

な、な、なんと、コルリーネの圧勝!

知る限りではザルツブルクでのミキエレットさんの演出のみがマルチェッロでした(^-^)/

字幕を見ていくと、音楽のテンポの中で、「ドラマが煌めいているのがわかる」

という長い訳は入れられず、「燃えてる」位が精一杯とすると、ここでは敢えてマルチェッロにする必要がなくなるからかもしれないと、私なりに思う。

当初は、マルチェッロにと思っていたけれど、ここはさっぱりと、コルリーネに言わせる方が自然かもしれないと思い始めた。

うん、これでいこう(^-^)/

コメント

タイトルとURLをコピーしました